SARA WATERS

こんにちは、みなさん。

Fingersmith (Sarah Waters) (FP2002, 36行/頁, p548) を読了しました。

Sarah Watersは「Affinity」で懲りたのですが、特に読むべき本も見つからないのと、 退屈したけれども少しはSarah Watersの文章にも慣れたので、そのまま全てを止めてしまうのはもったいないし、 松澤さんが星５つで、Fingersmithを推薦しているので、半分、退屈を覚悟で読み 始めました(^^;;。実は、この本も退屈だったら、一体何処が面白いのか、 松澤さんに解説をお願いしようとも思っていました(^^)。

二人の孤児が主人公です。おきまりの金持ちと貧乏、紳士とアウトロー環境下で育った 二人・・、が、展開は・・。

Part 1：私にとって、ここは特に気を引くような内容ではありませんでしたが、この作者の文体に 慣れたせいもあるかもしれませんが、読みやすく出来ています。でも私好みではなく、 ちょっと退屈気味でした。ところが、そのパートのホントに最後の最後、174頁に「エッ!!」と 驚く、まさに驚愕の展開が待っていました。しかも、Part 1を読み返しても、どうしてもそういう展開にはならないのです。従って、その理由を 知るためにはどうしてもPart 2を読まなくてはならないように作ってあります(^^)。つまらなければ、そこで止める ところですが、いやいや、そのPart 1最後の展開はこの小説の要であり、ウルトラ級的な面白い展開なのです。だからPart 2 はどうしても読まざるを得ないのです(^^)。

Part 2：その理由が明らかとされていきます。また、Part 2は非常に動きがあり、とてもよくできていると思います。しかし、なお、Part 1最後の展開にいたるその理由としては、動機がまだ弱く感じていました。そして途中から 私はあることを推定するようになりました。そして、Part 2の最後の頁でその真の理由が明らかとなります。その内容は、そう、それはホリエモンさん 流に言えば、まさに私にとって「想定内」でした。が、エキサイティングな内容です。 まさに、真の動機、真実が語られます。そう、Part 1最後の展開の理由として、十分な動機が・・。ここまで来るともう止まらない感じとなります(^^)。

Part 3：ここでは一人の孤児の最悪の事態が展開していきます。何とかそれから脱した後も、 彼女のみが真実を知らないが故に悲劇的・絶望的な展開が待ち受けています。このパートは 迫力があり、一気に読ませます。

確かに、この本はお薦めの一冊です (^^)。

Sinkaさん、今晩は。

｜Sarah Watersは「Affinity」で懲りたのですが

Sarah Watersは「Affinity（半身）」と「Fingersmith（荊の城）」の二冊を、 このミステリーがすごい！で二年つづけてNo. 1になったので、ただそれだけで、買ったのですが、両方ともいまだに読めていません。 (^_^;　特に、「Affinity」は第一章は悪くなかったのですが、第二章にはいりロンドンの 監獄にシーンになってからは、あのどこか一種独特な、閉鎖空間にいる女性たちの はなついやな雰囲気になじめず（タイプは違いますがある意味桐野夏生的な雰囲気といおうか）、 現在挫折中です。また、「Fingersmith」も「Affinity」にくらべれば癖は少ないのですが、 少し読みにくい文体（日本でいえば高村薫に似ている？）が邪魔をしてしまっています。 （これだったら、彼女がみずから心の師匠としてあおぐディケンズを読んだほうがよかった のかも知れない、と感じています）

でも、「Fingersmith」にはどこかゾクゾクするものを感じていますので、英語の体調の いいときに再度挑戦してみようとおもいます。

さて、私のほうは、ポール・オースターの「In the Country of Last Thing（最後の物たちの国で）」を読み終えました。

「人々が住む場所を失い、食物を求めてさまよう悪夢のような国（AMAZON.co.jpより）」 を舞台にした物語なのですが、人々との出逢いが非常に魅力的な小説です。ただし、 最後が少し拍子抜けなのと、彼の最高傑作である私がおもっている「Moon Palace（ムーンパレス）」を読んだ直後だったので、これは仕方がないことなのですが、 少し物足りないものを感じてしまいました。

こんにちは、大澤さん。

>「Affinity」は・・ロンドンの監獄にシーンになってからは、あのどこか一種独特な、 閉鎖空間にいる女性たちのはなついやな雰囲気になじめず・・また、「Fingersmith」も 「Affinity」にくらべれば癖は少ないのですが、少し読みにくい文体・・でも、「Fingersmith」 にはどこかゾクゾクするものを感じていますので、英語の体調のいいときに再度挑戦して みようとおもいます。

いやー、お仲間ですね(^^)、「Affinity」は私もなじめず、200頁くらいで読むのを諦めました。 でも、「Fingersmith」はだいぶ雰囲気が違いました。実際、Part 2, 3はかなりの迫力があり、テンポも快調で、且つ、重厚です。

ただ、「Affinity」は監獄、「Fingersmith」では精神病院が一つのポイントとなっています。 彼女はそういう所を調べたことがあるのでしょうか、あるいは何かそういうものに特別興味が あるのか・・。まさかそれらの経験があるということではないと思いますが・・。彼女の 精神病院での記載は、昔の陰惨な精神病院のあり方を想像させます。ひょっとして今の精神病院 にもそれに近いのがあるかも・・などと思うと、ゾッとしますが・・。そうでないことを 祈りたいものです。