Andrew Clements

2011/5/5

Frindle

Copyright 1996 P105
* * * * * * * 2011/4/24読書完
おすすめ度★★★★★+★(特選)

感想1:

本書を読んで、これこそ英語の読書の入門に最適な本だと実感しました。欧米の子供向けの本ですが、「すごい本」です。
今後は、英語の多読を始めたい方々にまずお勧めしようと思います。『Holes』の前に読むべき本としてです。

 あの繁村一義さんのお勧めで読みました。(繁村さんはSSS100万語の多読の活動にも参加し、多読の講演 も行っている、洋書の多読普及活動家です。。結果は、「とても感動した!」です。この本は多読の入門に とても良い!この本に出会えてよかった。
 多読の入門に私は『Holes』をお勧めしていましたが、この『Frindle』のほうが薄いのでさらに初心者向けです。 『Holes』を読み始めて挫折した人にも、楽に読める本です。

 繁村さんの他のお勧め、『The Great Blue Yonder』は、やさしさでは、『Frindle』と『Holes』の中間に位置づけられると思います。欧米の子供向けの本ですが、みんなに読まれているだけあって、感動させる力がある貴重な名著の一冊です。

物語:
 Nick Allen少年が主人公です。Lincoln Elementary Schoolの生徒がFifth Grade(5年生)になったときに、Mrs. Granger先生から国語の授業を受けることになります。Nickは授業中に質問を長引かせて、宿題が出ないようにする同級生におなじみの技を持っていて、Mrs. Granger先生の1時間目にためします。「辞書はたくさんの単語を、どのようにして集めたのですか。」

 しかしこの質問に関する宿題を出され、Nickは自宅で辞書を調べる羽目になります。この宿題の発表のときには 長引かせて授業時間を短くしてしまおうとたくらみます。辞書の最初の説明を良く読み、発表する場面がほほえましい。 Nickの「誰が単語を定義するのですか」という問いには、先生が「それはあなた方です」と教えられ良いアイデアが 思い浮かんだNick。「PenのかわりにFrindleをみんなで使ってみよう。」という活動を始めます。

 無邪気に使い始めたFrindleですが、文房具屋で通じるようになると、友達の間で広まり、生徒が学校中で 使うようになります。Mrs. Granger先生がFrindleの使用を禁止して、罰として授業が終わった後で居残りをさせますがFrindle熱はおさまりません。

 やがて、地方の新聞にNickとFrindleの記事が出て、そこからTVに取り上げられると、Frindleがみるみると 全国区規模で広がりを見せます・・・・・・。

 
 感想2
 私の好きな「ことば・単語」をめぐるサクセスストーリーです。辞書も私は大好きなので、辞書が重要な役割 をもったこのストーリーにしびれたのと、同時に「辞書の役割はこういうことなのだよ」という教育的な メッセージにも共感しました。 

 この物語は、終わりの部分(10年後)が特に良くできています。10年たって、ようやくMrs. Granger先生が10年前に封印してあった手紙をNickに送ってくれます。それに答えてNickはクリスマスに贈り物をします。

 この終わりの部分は、何度読んでも癒されます。

以下はWikipediaの解説です。
 Frindle is a 1996 children's novel written by American author Andrew Clements and
illustrated by Brian Selznick.

Frindle is Clements's first novel. All his previous works had been picture books.
The book has received more than 35 awards and honors, including the 1997 Christopher Award,
the Georgia Children's Book Award, the Sasquatch Children's Book Award,
the Zyakafoo Children's Book Award[citation needed], the Rhode Island Children's Book Award,
and the Year 1999 Young Hoosier Book Award.

Clements describes the idea as having come to him in the form of the thought,
"What would happen if a kid started using a new word, and other kids really liked it,
but his teacher didn't?"

FrindleのOfficial site

YouTubeにある一般投稿的なFrindle紹介Video
もうひとつの紹介Video